Пломбы за границей
Вот что говорят счастливые пациенты клиник в Мошонмадяроваре:
Антония Шехтер – хотела улучшить внешний вид передних зубов и прилетела на 2 дня в Венгрию из Штуттгарта.
«Я здесь из-за цен – моя страховая компания компенсирует частично только лечение зубов, но не косметическую стоматологию».
Александр Хайд решил совместить лечение с отдыхом – катанием на автокаре и прогулками на вертолете.
«Для меня это отпуск. Здесь можно выбрать огромное количество всяких увлекательных программ, и при этом пройти лечение. Только
вот на дегустацию вин и гуляша с народными танцами я уже не успел».
Андреа Дебош работала в стоматологической клинике в Германии в течение 2-х лет. Теперь она работает в Венгрии и изготавливает протезы и коронки.
«Если у меня есть пациенты, то я часто работаю в выходные или остаюсь в клинике очень поздно, до самой ночи».
Габриела Оберманн сидит в приемной врача и пытается улыбаться. Однако сейчас ее улыбка напоминает улыбку тыквы в праздник Хэллоуин. Венгерский стоматолог обтесал ее зубы, подготавливая их к протезированию. 43-летняя пациентка не могла позволить себе лечение в Германии, а теперь ей хочется, чтобы венгерский специалист как можно скорее закончил работу.
Ее муж гладит ее по руке. Он признается, что он тоже нервничает. В случае такого вмешательства требуется доверие к врачу и довольно большое количество предварительных визитов к стоматологу. Но не в случае с Венгрией. Пара выбрала клинику по Интернету, в городке с труднопроизносимым названием - «в нашем случае все решила цена».
Стоматологическое лечение в Мошонмадяроваре составляет одну треть от цены, предлагаемой в Германии. В городке, насчитывающем 30. 000 жителей, работают 200 врачей-стоматологов. В 100 стоматологических кабинетах они удаляют зубы, ставят пломбы и занимаются протезированием в основном для иностранных пациентов.
Некоторые страховые компани в Германии уже напрямую советуют своим клиентам отправляться на лечение в Венгрию. «Служащий в моей страховой компании сам предложил мне этот вариант, другого выхода просто не было» - говорит Габриела.
В конце недели она и ее муж заплатят 5500 евро наличными за новые зубы - кредитные карты и денежные переводы здесь не принимаются. «Но в Германии точно такая же операция стоила бы ровно в 2 раза дороже, это было неприемлемо для нас» - признается Габриела. Немецкие страховые компани прекрасно это знают и с удовольствием сотрудничают с венгерскими врачами. Поскольку предварительно составляется подробный план лечения и предлагается стоимость, то страховые компании частично компенсируют лечение, ведь Венгрия вот уже 2 года входит в Европейское сообщество.
Очень часто в Германии возникают случаи возможности почти полной оплаты стоматологического лечения для людей, живущих за чертой бедности – для одиноких людей это составляет 980 евро, а для пар 1. 347 евро в месяц. При небольшом превышении этих сумм компенсация оплаты стоматологического лечения становится невозможной, так как нужно выложить несколько тысяч евро. Выплата за лечение через банковское кредитование также очень затруднена. Поэтому многие пациенты просто вынуждены искать другие, менее дорогостоящие решения.
Антония Шехтер вылетела на самолете компании Джерманвингз в 7 утра из Штуттгарта в Вену. В Вене ее ждало такси, чтобы отвести ее за 80 км в приграничный с Веной городок – Мошонмадяровар. Антония нашла дантиста в Венгрии через поисковую систему Гугл – она ввела слова виниры и Венгрия. Результатом поиска явилась клиника, сайт который показался ей наиболее серьезным.
Банковская служащая хотела бы улучшить вид передних зубов посредством виниров. Винир – это тончайшая керамическая пластина, которая накладывается на поверхность зуба. Стоимость одного винира в Германии составляет приблизительно 750 евро, в Венгрии же это стоит около 250 евро. «Все это был вопрос только стоимости» - говорит Андреа. Ни одна из страховых компаний не компенсирует расходы на косметическую стоматологию.
Лечение в Венгрии дешевле на две трети, причина этого кроется в низких заработных платах и в более низкой покупательной способности венгров. Но материалы используются, как правило, немецкие, говорит зубной техник Андреа Добош. Андреа до этого работала в одной стоматологической клинике Шварцвальда, поэтому она хорошо говорит по-немецки. Андреа не получает фиксированную заработную плату, а только проценты от стоимости лечения, поэтому она работает и по субботам или до позднего вечера. Вместе с четырьмя другими врачами она обслуживает до 2500 пациентов в год. Примерно две трети, а это 1500 человек, приезжают из Германии. Другие пациенты приезжают из соседней Австрии. Иногда приезжают даже американцы, англичане и жители скандинавских стран.
«Пациенты очень редко жалуются на качество лечения в Венгрии. В случае возникновения претензий повторная поездка становится проблемой», говорит Кристиан Циммерман, председатель Общей Ассоциации Пациентов в ФРГ. В прошлом году такие крупные страховые компании Германии, как BKK и AOK стали совершенно официально советовать своим клиентам искать более дешевые варианты стоматологического лечения в Венгрии, Чехии и в Польше.
Но в Мошонмадяроваре не только зубные врачи пользуются ситуацией, сложившейся в их пользу. Здесь появилась целая туристическая отрасль. В программу пребывания включены этнографические экскурсии, пробы гуляша, вин, экскурсии на Балатон и в Будапешт.
Александр Хейд прилетел в Венгрию из Германии, чтобы восстановить два утраченных зуба. За авиаперелет из Франкфурта, съемную квартиру и лечение в течение одной недели инженер телекоммуникаций заплатит 2200 евро. «В Германии только терапия стоила бы столько, не включая имплантаты», говорит Александр. А здесь я могу провести еще и часть отпуска. Он уже зарезервировал обзорный полет на вертолете еще советского производства, а вчера он ездил в поездку на автокарах.
Бум на стоматологический туризм еще не достиг своего пика. Все новые и новые пункты лечения, возможно, будут открыты в будущем.
Как отметил председатель комиссии ЕЭС г-н Маркус Куприяну, домашний рынок будет развиваться и в области здравоохранения. Если переговоры в Брюсселе пройдут успешно, то граждане ЕЭС сами смогут выбирать, где им проходить лечение.
Однако жители самого города не так оптимистичны. Так не может продолжаться долго – примерно через пять лет цены удвоятся, и иностранцам не будет смысла приезжать сюда. Однако же уже для большинства венгров это именно тот самый случай – лечение им не по карману. Однако мэра города не беспокоит такое разделение пациентов на два класса: «так было всегда и так будет и дальше».
Стоматология и протезирование в Европе
Антония Шехтер – хотела улучшить внешний вид передних зубов и прилетела на 2 дня в Венгрию из Штуттгарта.
«Я здесь из-за цен – моя страховая компания компенсирует частично только лечение зубов, но не косметическую стоматологию».
Александр Хайд решил совместить лечение с отдыхом – катанием на автокаре и прогулками на вертолете.
«Для меня это отпуск. Здесь можно выбрать огромное количество всяких увлекательных программ, и при этом пройти лечение. Только
вот на дегустацию вин и гуляша с народными танцами я уже не успел».
Андреа Дебош работала в стоматологической клинике в Германии в течение 2-х лет. Теперь она работает в Венгрии и изготавливает протезы и коронки.
«Если у меня есть пациенты, то я часто работаю в выходные или остаюсь в клинике очень поздно, до самой ночи».
Габриела Оберманн сидит в приемной врача и пытается улыбаться. Однако сейчас ее улыбка напоминает улыбку тыквы в праздник Хэллоуин. Венгерский стоматолог обтесал ее зубы, подготавливая их к протезированию. 43-летняя пациентка не могла позволить себе лечение в Германии, а теперь ей хочется, чтобы венгерский специалист как можно скорее закончил работу.
Ее муж гладит ее по руке. Он признается, что он тоже нервничает. В случае такого вмешательства требуется доверие к врачу и довольно большое количество предварительных визитов к стоматологу. Но не в случае с Венгрией. Пара выбрала клинику по Интернету, в городке с труднопроизносимым названием - «в нашем случае все решила цена».
Стоматологическое лечение в Мошонмадяроваре составляет одну треть от цены, предлагаемой в Германии. В городке, насчитывающем 30. 000 жителей, работают 200 врачей-стоматологов. В 100 стоматологических кабинетах они удаляют зубы, ставят пломбы и занимаются протезированием в основном для иностранных пациентов.
Некоторые страховые компани в Германии уже напрямую советуют своим клиентам отправляться на лечение в Венгрию. «Служащий в моей страховой компании сам предложил мне этот вариант, другого выхода просто не было» - говорит Габриела.
В конце недели она и ее муж заплатят 5500 евро наличными за новые зубы - кредитные карты и денежные переводы здесь не принимаются. «Но в Германии точно такая же операция стоила бы ровно в 2 раза дороже, это было неприемлемо для нас» - признается Габриела. Немецкие страховые компани прекрасно это знают и с удовольствием сотрудничают с венгерскими врачами. Поскольку предварительно составляется подробный план лечения и предлагается стоимость, то страховые компании частично компенсируют лечение, ведь Венгрия вот уже 2 года входит в Европейское сообщество.
Очень часто в Германии возникают случаи возможности почти полной оплаты стоматологического лечения для людей, живущих за чертой бедности – для одиноких людей это составляет 980 евро, а для пар 1. 347 евро в месяц. При небольшом превышении этих сумм компенсация оплаты стоматологического лечения становится невозможной, так как нужно выложить несколько тысяч евро. Выплата за лечение через банковское кредитование также очень затруднена. Поэтому многие пациенты просто вынуждены искать другие, менее дорогостоящие решения.
Антония Шехтер вылетела на самолете компании Джерманвингз в 7 утра из Штуттгарта в Вену. В Вене ее ждало такси, чтобы отвести ее за 80 км в приграничный с Веной городок – Мошонмадяровар. Антония нашла дантиста в Венгрии через поисковую систему Гугл – она ввела слова виниры и Венгрия. Результатом поиска явилась клиника, сайт который показался ей наиболее серьезным.
Банковская служащая хотела бы улучшить вид передних зубов посредством виниров. Винир – это тончайшая керамическая пластина, которая накладывается на поверхность зуба. Стоимость одного винира в Германии составляет приблизительно 750 евро, в Венгрии же это стоит около 250 евро. «Все это был вопрос только стоимости» - говорит Андреа. Ни одна из страховых компаний не компенсирует расходы на косметическую стоматологию.
Лечение в Венгрии дешевле на две трети, причина этого кроется в низких заработных платах и в более низкой покупательной способности венгров. Но материалы используются, как правило, немецкие, говорит зубной техник Андреа Добош. Андреа до этого работала в одной стоматологической клинике Шварцвальда, поэтому она хорошо говорит по-немецки. Андреа не получает фиксированную заработную плату, а только проценты от стоимости лечения, поэтому она работает и по субботам или до позднего вечера. Вместе с четырьмя другими врачами она обслуживает до 2500 пациентов в год. Примерно две трети, а это 1500 человек, приезжают из Германии. Другие пациенты приезжают из соседней Австрии. Иногда приезжают даже американцы, англичане и жители скандинавских стран.
«Пациенты очень редко жалуются на качество лечения в Венгрии. В случае возникновения претензий повторная поездка становится проблемой», говорит Кристиан Циммерман, председатель Общей Ассоциации Пациентов в ФРГ. В прошлом году такие крупные страховые компании Германии, как BKK и AOK стали совершенно официально советовать своим клиентам искать более дешевые варианты стоматологического лечения в Венгрии, Чехии и в Польше.
Но в Мошонмадяроваре не только зубные врачи пользуются ситуацией, сложившейся в их пользу. Здесь появилась целая туристическая отрасль. В программу пребывания включены этнографические экскурсии, пробы гуляша, вин, экскурсии на Балатон и в Будапешт.
Александр Хейд прилетел в Венгрию из Германии, чтобы восстановить два утраченных зуба. За авиаперелет из Франкфурта, съемную квартиру и лечение в течение одной недели инженер телекоммуникаций заплатит 2200 евро. «В Германии только терапия стоила бы столько, не включая имплантаты», говорит Александр. А здесь я могу провести еще и часть отпуска. Он уже зарезервировал обзорный полет на вертолете еще советского производства, а вчера он ездил в поездку на автокарах.
Бум на стоматологический туризм еще не достиг своего пика. Все новые и новые пункты лечения, возможно, будут открыты в будущем.
Как отметил председатель комиссии ЕЭС г-н Маркус Куприяну, домашний рынок будет развиваться и в области здравоохранения. Если переговоры в Брюсселе пройдут успешно, то граждане ЕЭС сами смогут выбирать, где им проходить лечение.
Однако жители самого города не так оптимистичны. Так не может продолжаться долго – примерно через пять лет цены удвоятся, и иностранцам не будет смысла приезжать сюда. Однако же уже для большинства венгров это именно тот самый случай – лечение им не по карману. Однако мэра города не беспокоит такое разделение пациентов на два класса: «так было всегда и так будет и дальше».
Стоматология и протезирование в Европе
Отзывы и комментарии